Traductor Técnico - Literario En Francés

Descripción

Incluye: Traducciones técnico-literarias.
Traducciones audiovisuales, generación de subtítulos y guiones para doblaje. - No Incluye: Traducciones legales. - Información Adicional: Me desempeño como traductor técnico-literario en los pares de idiomas Francés - Español.
Formado en el Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández" y en la Carrera de Ciencias de la Comunicación de la UBA.
Mis producciones abarcan traducciones literarias, técnicas y audiovisual (guiones para subtitulado y doblaje).
Los trabajos de coordinan previa elaboración de un presupuesto que se realiza en base un fragmento del material a traducir para evaluar y conocer el tipo de corpus a trabajar, su complejidad terminológica y características textuales.