Descripción

Incluye

Servicios:
* Traducciones simples y públicas (legalizadas) realizadas por traductora pública (matriculada C.T.P.C.B.A.) y abogada (matriculada C.P.A.C.F.)
* Revisión / Corrección y edición de documentos en español e inglés
* Trámite de legalización ante el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

Áreas / Documentos:
- Legal: Contratos / Cartas documento / Demandas / Exhortos diplomáticos / Expedientes judiciales / Declaraciones de testigos / Tratados / Leyes / Decretos / Resoluciones / Textos de doctrina / Jurisprudencia / Estatutos / Documentos constitutivos de sociedades / Actas de asamblea y directorio / Oficios / Pliegos de licitaciones públicas y privadas / Informes periciales
- Educación: Diplomas / Certificados analíticos / Cartas de recomendación / Manuales / Programas de estudios / Tesis y tesinas
- Notarial: Escrituras / Testamentos / Documentos de poder / Legalizaciones / Certificaciones notariales / Testimonios
- Documentos personales: Partidas de nacimiento / Actas de matrimonio / Certificados de defunción / Certificados de antecedentes penales / Currículum Vitae
- Técnica: Ingeniería / Energía y Gas Natural / Minería y Petróleo
- Economía y finanzas / Comercio exterior / Administración y gestión de negocios comerciales
- General: Correos electrónicos, folletos, newsletters, manuales de usuarios, catálogos, formularios, páginas web, etc.
- Medios y Entretenimiento
- Tecnología y Telecomunicaciones
- Hotelería, Viajes y Turismo
- Transporte y Logística
- Ensayos / Informes varios

Condiciones de pago:
* Pago en efectivo: El pago será a contraentrega de las traducciones.
* Depósito o transferencia bancaria: El pago deberá ser realizado con anterioridad a la entrega de las traducciones, enviando el comprobante pertinente escaneado por email.
IMPORTANTE:

Las traducciones simples se entregan de manera digital, por correo electrónico.
Los presupuestos se confeccionan y entregan previo envío de copia de documento a traducir (en formato digital).
La entrega de las traducciones con carácter público será en lugar a convenir.

¡EXCLUSIVO MERCADO LIBRE! --> Traducciones públicas: Trámite de legalización ante el CTPCBA y entrega de traducciones públicas en mano* sin costo adicional alguno!
* Válido para CABA y zona sudoeste GBA.

Contacto / Presupuestos:
Lorena Joaquín
Traductora Pública en idioma inglés (UBA) – Matrícula C.T.P.C.B.A. T° XIX – F° 418 – Insc. 7537
Abogada (UBA) - Matrícula C.P.A.C.F. T° 113 – F° 317
E-mail: lorena@joaquintranslations.com.ar
Cel./Whatsapp: +54 (9)11 4035-5856
Web: http://www.joaquintransltations.com.ar
Facebook: @JoaquinTranslations
Instagram: @JoaquinTranslations
LinkedIn: Joaquin Translation Services

No incluye

Incluye todo tipo de traducciones, en cualquier ámbito.

Opiniones sobre este servicio

5.0
Promedio entre 2 opiniones

Muy profesional, responsable. En tiempo y forma.

Le envié un mail como a varios que publican y contestó rápidamente. Una vez que nos pusimos de acuerdo ... cumplió con lo prometido y mi presentación de su trabajo resultó exitosa. Muy agradecido por su amabilidad, paciencia y profesionalismo. La recomiendo y seguiré contratando sus servicios. Saludos cordiales.
Le envié un mail como a varios que publican y contestó rápidamente. Una vez que nos pusimos de acuerdo cumplió con lo prometido y mi presentación de su trabajo resultó exitosa. Muy agradecido por su amabilidad, paciencia y profesionalismo. La recomiendo y seguiré contratando sus servicios. Saludos cordiales.
El usuario contrató el servicio en
Denunciar

Excelente!! 100% recomendable, gracias!!

Trabajo de calidad entregado en nuestra oficina en tiempo y forma. Una muy buena experiencia, súper recomendable.
El usuario contrató el servicio en
Denunciar
org.codehaus.groovy.grails.web.taglib.NamespacedTagDispatcher@75752b82
Quiero opinar

Traductora Pública (inglés-español) / Abogada Matriculada

Precio a convenir

Información sobre el vendedor

Nombre

Lorena

Teléfono

(011) 40355856

Publicidad

Publicación #689613877

Denunciar