¡Hola! Soy Sofía Galli, traductora pública de inglés y correctora de textos en español, matriculada desde el 2016 en el Colegio de Traductores Públicos (CTPCBA). Mi propósito es ayudarlo a alcanzar sus metas internacionales mediante una comunicación especializada, profesional, eficaz y adaptada a la cultura a la que va dirigida.

PEDIDO DE PRESUPUESTO:

Haga clic en "Presupuesto", ADJUNTE su documento (word, pdf, escaneo, imagen), indique los IDIOMAS y el PLAZO DE ENTREGA, si lo hay. Para el caso de traducciones públicas, RECUERDE averiguar si su documento no va previamente apostillado y si la traducción se adjunta al original o a una copia.

SERVICIOS:

Si no encuentra lo que está buscando en esta lista, contáctese de todas formas para hacer su consulta.

- Traducciones públicas (visas, antecedentes penales, actas y partidas, analíticos y diplomas, documentos bancarios, documentos comerciales, etc.)
- Traducciones especializadas (agricultura, ganadería, apicultura, acuicultura, producción vitivinícola, alimentos, comercio exterior, laboratorio, medioambiente, legal, económico-financiero)
- Traducción de comunicaciones institucionales y de documentos empresariales (comunicaciones de prensa, folletos, informes, documentos internos, etc.)
- Traducción de documentos del sector público
- Traducción para profesionales (CV, tesis y trabajos académicos, material de seminarios y conferencias)
- Traducción audiovisual (videos institucionales y comerciales, videos técnicos, capacitaciones, entrevistas)
- Traducción editorial (textos técnicos)
- Corrección de textos (académicos, periodísticos, institucionales; cualquier documento sujeto a publicación)


MEDIOS DE PAGO: en estos momentos, solamente transferencia o Mercadopago (hasta tres cuotas sin interés).

UBICACIÓN: A 8 cuadras del CTPCBA, a 10 minutos del Colegio de Escribanos, a 30 minutos de Cancillería y cerca de Tribunales y Microcentro. Cerca de todos sus trámites.

INFORMACIÓN DE CONTACTO:

sofiagalli@headwaytranslations.com
+5411 35803256 (WhatsApp o teléfono)